ترجمه کامل کنفرانس خبری پلگرینی

مهندس پلگرینی در کنفرانس خبری دیشب خود پیش از بازی با اسپورتینگ کانزاس به نکته های مهمی اشاره کرد که ما برای شما علاقه مندان به منچستر سیتی  آن را ترجمه کردیم.

ترجمه ی کل مصاحبه در ادامه مطلب............

در مورد چالشی که تیم اسپورتینگ میتونه بر روی قهرمان لیگ جزیره داشته باشه چه نظری دارید؟

این یک بازی بسیار مهم است زیرا ما در برابر قهرمان لیگ MLS بازی خواهیم کرد.اما من فکر می کنم این بازی در لحظه ای متفاوت از فصل برگزار می شود.کانزاس سیتی به خوبی کار خود را در لیگ MLS انجام داده است و آن ها بازی های زیادی را پیروز شدند.ما فقط آماده شروع فصل می شویم، اما من مطمئن هستم که کسانی که فردا به استادیوم می آیند بازی بسیار خوبی را شاهد خواهند بود.من فکر می کنم هر دو تیم سعی می کنند بازی را برنده شوند. این یک بازی رسمی نیست اما هر دو تیم دوست دارند برنده شوند.

در مورد دفاع از عنوان قهرمانی تیم خود در فصل ۲۰۱۴/۱۵ برای ما بگید

سال گذشته اولین فصل من در لیگ جزیره بود.اما من چند سال قبل از آن در اروپا مربی گری می کردم.من چیزهای زیاد را در مورد لیگ جزیره می دانستم، اما زندگی هر روز در انگلستان متفاوت است.کار کردن با بازیکنان مختلف تجربه بسیار خوبی بود.شاید امسال سخت تر از سال گذشته باشد.این فصل، دومین حضور من در این جا است، اما همه می دانند آن تیمی که مبارزه می کند منچستر سیتی است.ما می رویم برای روبرو شدن با تیم های بسیار قوی.هر کدام از آن ها می خواهند قهرمان لیگ جزیره شوند.خواهیم دید که چگونه مبارزه خواهیم کرد، اما این تیم بسیار خوبی است برای قهرمانی مجدد در دومین فصل حضور من در لیگ جزیره.

آیا شما در مورد لیگ قهرمانان هم امیدوار هستید؟

یکی از اهداف ما در فصل این است که در لیگ قهرمانان بیشتر به راه خود ادامه دهیم.سال گذشته اولین ورود ما به مرحله ۱۶ تیم بود و ما امیدواریم که امسال آن را بهبود بخشیم.ما می بینیم که چه قرعه ای در مرحله گروهی خواهیم داشت. اما می توانیم با اعتماد به نفسی بیشتر کار بهتری را امسال انجام دهیم. سعی خواهیم کرد تا آن جا که می توانیم ادامه دهیم.

در مورد همکاری باشگاه با تیم های نیویورک سیتی در لیگ جزیره و ملبورن سیتی در استرالیا بیشتر برامون توضیح بدید

منچستر سیتی می خواهد یک تیم جهانی باشد.به همین دلیل ما با تیم های نیویورک سیتی و ملبورن سیتی مشارکت می کنیم.این یک پروژه بسیار مهم برای آینده ما است.خواهیم دید چه چیزی برای توسعه این پروژه بهتر است.نیویورک سیتی در ماه ژانویه شروع به کار خواهد کرد و خواهیم دید که چگونه به آن ها برای ادامه می توانیم کمک کنیم.بازیکنان در هر بخشی از جهان برای منچستر سیتی مهم هستند. می دانیم در MLS و نیویورک سیتی بازیکنان مهمی هستند و ما در آینده خواهیم دید که آن ها با ما بازی خواهند کرد یا خیر.

نظرتون در مورد ملاقات با لوییس فن خال رقیب سر سختتون در فصل جدید چیست؟

من فکر می کنم منچستر یونایتد فصل متفاوتی را در سال گذشته داشته است. فکر می کنم لوییس فن خال یک مربی بسیار با تجربه است که دقیقا می داند برای تشکیل دادن یک تیم بزرگ باید چه کاری را انجام دهد.بنابر این ما یک تیم مهم دیگر را در پیش داریم که می خواهد قهرمان لیگ جزیره شود.نمی دانم در آینده برای منچستر یونایتد چه چیزی رخ می دهد. اما من مطمئن هستم آن ها امسال یک تیم بسیار قوی خواهند بود.

در مورد نقل و انتقالات پیشه رو نظرتون چیه؟

من فکر نمی کنم ترکیب تیم در حال حاضر کامل باشد و هنوز ۶ هفته تا پایان نقل و انتقالات فرصت داریم.شاید گزینه ما خرید چند بازیکن باشد و شاید یک یا دو بازیکن جمع ما را ترک کنند اما زمان برای ما تصمیم می گیرد که چه اتفاقی به بهتر شدن تیم ما کمک می کند.

و در مورد نگردو؟

آلوارو امروز بر روی پای شکسته اش عمل جراحی خواهد شد و احتمالا ۲ تا ۳ ماه از زمین مسابقه بیرون خواهد بود.این یک ضربه برای ما است زیرا آلوارو عضو مهمی برای ماست.بنابر این روشن است که برای او دلتنگ خواهیم شد.